К оглавлению
11 Декабря, №3

 48. 桂林山水

人们都说:"桂林山水甲天下"。我们乘着木船荡漾在离江上,来观赏桂林的山水。
我看见过波澜壮阔的大海,玩赏过水平如镜的西湖,却从没看见过漓江这样的水。漓江的水真清啊,清得可以看见江底的沙石;漓江的水 真绿绿得仿佛那是一块无瑕的翡翠。船奖激起的微波扩散出一道道水水纹,才让你感觉到船在前进,岸在后移。
我攀登过峰峦雄伟的泰山,游览过红叶似火的香山,却从没看见过桂林这一带的山。桂林的山真奇啊,一座座拔地而起,各不相连,像老 人,像巨象,骆驼,奇峰罗列,形态万千;桂林的山真秀啊,像翠绿的屏障,像新生的竹笋,色彩明丽,倒映水中;桂林的山真险啊,危 峰兀立怪石嶙峋,好像一不小心就会栽倒下来。
这样的山围绕着这样的水,这样的水倒映着这样的山,再加上空中云雾迷蒙,山间绿树红花,江上竹筏小舟,让你感到像是走进了绵不断 的画卷,真是"舟行碧波上,人在画中游"。

      
Комментарии.

波澜壮阔 - "волны огромны и сила безбрежна" - величественный и грандиозный...

А больше комментариев нет, как и нет больше текстов. Но ищущий да обрящет. Читайте, читайте как можно больше и понимание придет. Один миллиард триста миллионов китайцев умеет читать!

Удачи Вам!


К оглавлению К началу страницы 11 Декабря, №3