На титульную страницу 11 Декабря, №3

  Композиционный ввод on-line.
(краткое описание, подробности здесь)

    Идея композиционного ввода проста и очевидна. Поскольку в начертаниях иероглифов встречаются повторяющиеся элементы, иероглифы можно описать указав наличие в них тех или иных элементов, а потом "попросить" компьютер показать иероглифы в зависимости от наличия в них тех или иных комбинаций вышеуказанных компонентов. Все. Остальное - дело техники. Вот пусть она и работает. Теперь есть возможность "испытать все на себе" не выходя из сети. Имейте ввиду, что, конечно же, все это работает заведомо медленнее, чем работало бы локально на Вашей машине, и функциональность сетевой версии, конечно же, ограничена. Например, в локальной версии реализован ввод целых слов, что кардинально увеличивает скорость ввода. Но пока у сетевой версии одна задача - показать (и увидеть:), что это:
    а) возможно,
    б) просто и
    в) доступно.
   Структурная иероглифика описывает правила "расчленения" иероглифов на компоненты или правила декомпозиции, но в большинстве случаев декомпозиция очевидна. Иероглиф "字" состоит из двух компонентов: "宀" и "子".  Иероглиф "我" состоит из компонентов "手" и "戈", иероглиф "你" из трех компонентов: "亻", "⺈" и "小".  Назовем эти компоненты иероглифов графами. В данном варианте системы композиционного ввода их 200 шт. Умопомрачительное количество, чтобы их запоминать? Но классических ключей 214, и ничего, никто не плачет :)... А в таблице графов их меньше, и только 8 из них не являются "полной копией" ключей. С более или менее полным описанием таблицы графов и их вариантов можно ознакомиться здесь.
    Итак, каждый иероглиф однозначно описывается линейной последовательностью графов. Но, как на грех, иероглиф "孽", например, описывается девятью графами: 艹,丿,丨,乙,一,乙,一,辛,子. К счастью, в полном описании иероглифов присутствует некоторая информационная избыточность, и однозначно идентифицировать иероглиф можно по более короткой последовательности графов. Назовем эту укороченную последовательность графов, однозначно идентифицирующую иероглиф, маркером. Для только что упомянутого иероглифа "孽", состоящего из 9-ти компонентов, маркером является последовательность в 2 только графа: 艹 и 丿. Это воодушевляет. Во всем наборе в 4341 иероглиф, которые знает система композиционного ввода, нет ни одного, у которого маркер был бы больше 3-х графов. А это значит, что используя поиск по маркерам, любой иероглиф из данного набора можно ввести тремя "кликами" мыши. При этом 72% иероглифов имеют маркеры из двух или одного графов. Стоит ли запоминать маркеры? Особенно, если учесть, что первый граф маркера это всегда первый граф полной последовательности графов иероглифа, второй граф маркера это чаще всего второй, или иногда последний, граф полной последовательности при двух графах маркера, и первый, второй, последний при трех графах маркера.

    Как со всем этим обращаться.

    Все, как всегда, не просто, а очень просто.
    В матрице графов щелкаете мышью по искомому, в верхнем окошке появляется искомый граф, в окне иероглифов, в зависимости от режима поиска "Search Mode", появляются "кандидаты на выбор" иероглифа. Также в отдельном окошке указывается число иероглифов, соответствующих данному критерию отбора. Ссылка Clear очищает все, что можно очистить, возвращая систему в начальное состояние. Щелчок по иероглифу, в зависимости от режима вывода "Output Mode", представляет Вам либо перевод иероглифа (в отдельном окошке), либо сбрасывает иероглиф в правое окошко, откуда вы можете текст забрать, выделив и скопировав в буфер обмена, и вставить куда Вам угодно.
    Режим поиска: свободный ("free"), когда выбор иероглифов идет по признаку наличия искомых графов в любой комбинации в описании иероглифа; по маркерам ("mark"), когда выбор идет по признаку строгого соответствия последовательности искомых графов в маркере. Маркеры для каждого иероглифа можно посмотреть в окошке словаря или в локальной версии училки иероглифов (см. описание её).

    В компактной версии матрица графов разделена на 2 части. При загрузке предъявляется первая ее половина. Ссылка Shift замещает ее на вторую половину, также как и вторую замещает на первую. Все как на клавиатуре. После ввода иероглифа в окно вывода или после предъявления карточки словаря матрица возвращается в первое положение. Окно вывода перемещено вниз, чтобы не мешало справа, если экран мал.

    Проверено на Lenovo'вском андроиде. Едет. Почему-то родной браузер не грузит с сайта крайне нужный шрифт. А вот Chrome отрабатывает все корректно. Проверять больше не на чем :(.

    Всё.
   
    Теперь можно вернуться на страницу On-line теста и попробовать написать что-нибудь, например, первую фразу из учебных текстов: 我们是祖国 的小主人。
    Устанавливаите Search Mode в mark, Output Mode  в write, по очереди кликаите по графам, пока не увидите в окне иероглифов нужный. Кликом же переносите его в правое окошко.
    手,戈 - 我. 亻,门 - 们. 日,疋 - 是. 示,目 - 祖. 囗,玉 - 国. 白,勹 - 的. 小 - 小.丶,王 - 主. 人 - 人. 。Итого: 9 иероглифов и конечная точка, 24 клика мыши. И это пока без всяких "фокусов" типа ввода целых слов. А с такими фокусами на 10 символов, включая конечную точку, 14 кликов мыши. Впечатляет? Скачайте в загрузках писалку и проверьте.
   
    Есть вопросы? Милости прошу: support@poutko.ru



На титульную страницу К началу страницы 11 Декабря, №3