Слова учить надо.
Конечно, кто б сомневался. Но писать
"самопальные" программы для запоминания слов, по сути, любого языка,
а уж английского тем более, кажется, делом неблагодарным. В сети
столько всего!.. Ну, вот, теперь в сети есть и моя "училка слов".
Авторский зуд, понимаете ли. Или графомания, как хотите.
Задача была поставлена и худо-бедно решена. Здесь
нет никаких "звоночков и свисточков", никто не предлагает вам
"докупить" ну, очень полезные расширения основной БЕСПЛАТНОЙ версии
программы, которая авторами была кастрирована до состояния
"стартануть и упасть", по экрану не бегают зайчики, и вежливые
мультяшки не раскланиваются перед вами, когда вы, случится же
такое(!), даёте правильный ответ. И никакой рекламы (если не считать
рекламой этот текст). Но зато полная свобода в формировании своего
словаря. Вы учите только то, что сами считаете необходимым. Хотя я и
натыкал в "училку" слов из BASIC English, но это только для примера,
и настоятельно рекомендую вам, как только вы поймете, как это
все работает, безжалостно потереть к той самой бабушке все то, что я
туда нашпиговал. Основной принцип работы со словарем - заносите в
него только то, что напрочь отказывается запоминаться простым и
естественным способом. Самый простой и естественный способ - слушать
и читать. Все, что не понятно, ищется в любом словаре. Желательно,
только, чтобы в этом словаре можно было сохранять "историю поиска".
Я называю это методом "АА". Анна Андреевна Ахматова, по рассказам
современников, таким способом учила английский. Найдя слово в
словаре (понятно, тогда "бумажном"), она против него ставила
карандашом точку. Каждый раз. И когда у слова скапливалось пять
точек, оно "перекочевывало" на отдельную карточку - значит оно
требовало отдельной, специальной с ним работы. Вот в качестве такой
"картотеки" и была придумана "училка слов".
"Идеологически" училка слов продолжает линейку
"китайского" комплекта "программ для ленивых": все просто и
осваивается методом "научного тыка" - запускаешь программу и
"тыкаешь" в нее мышкой.
В главном окне две вкладки: Preparator и Tester.
Для чего - понятно и без слов.
У Preparator'а слева таблица слов, справа таблица
уроков, в кои можно "включать" слова. И то и другое у вас "под
контролем": все можно добавлять, удалять или изменять. (Не забывайте
нажимать кнопку Save!) Поле mark (или маркер) -
"основное" значение слова, которое и будет предлагаться вам "на
опознание " Tester'ом. Выбирайте его тщательно, так, чтобы
оно по возможности "охватывало" все, что вы напишите в поле meaning.
Если для какого-либо слова вы отметите галочку Ready, это не
приведет к автоматическому запоминанию данного слова, просто Tester
не будет предъявлять его вам в уроках :). Полезно добавить и
синонимы для изучаемого слова. Во-первых, это позволяет проще
запоминать значение слова через его связи с другими - этакий
"ассоциативный подход"; и во-вторых, позволит использовать в Tester'е
"умную проверку", когда в качестве правильного ответа будут
засчитываться не только "маркеры", но и "синонимы". Добавили новое
слово, укажите для него в поле answers (количество
правильных ответов) - 0. Здесь будут накапливаться правильные ответы
при тестировании. Ошибка обнуляет это поле, и вам снова придется
"набирать очки". Кнопочка "/0" обнуляет количество
правильных ответов для всех слов урока, выделенного в правой
таблице. Set Lesson устанавливает выделенный в правой
таблице урок для выделенного слова в левой таблице. Очевидно, что
одно и то же слово может быть отнесено к нескольким урокам. Опыт
показывает, что оптимальное количество слов для одного урока около
тридцати. Пятьдесят, это уже "вынужденный максимум" - требует уж
слишком много времени для прохождения теста, и присесть в перерыве
"подучить слова" уже не удается. Удалить урок для слова можно
выделив его в поле lessons для этого слова и нажав клавишу
Delete на клавиатуре. Сортировка колонок таблиц по алфавиту (или
наоборот) - щелчок мышкой по заголовочку - иногда помогает быстро
найти слово. А вообще для поиска и "фильтрации" удобно использовать
кнопочку Filter и набор полей в правом нижнем угла. Они
создают "комбинированный" фильтр по указанным вами значениям полей
для таблицы слов. Вернуть все "на круги своя" можно либо очистив все
поля и снова нажав Filter, либо нажав кнопку Refresh
слева внизу.
На вкладке Tester три теста: Spelling
Test, Sound Test и Irregular Verbs Test,
- вкладки внизу.
Выбираете урок (или уроки мышкой с Ctrl'ом или
Shift'ом), и давите Go. Поехали. Галочки show answers
и show mean обеспечивают "режим обучения" - показывают
правильный ответ и значение слова. Того же можно добиться кнопочками
show meaning и answer. Кнопка hint дает
"побуквенную" подсказку. Учтите только, что все эти трюки не
добавляют в вашу копилку очков - ответы таким способом не
учитываются в качестве "правильных". Галочка
play sounds обеспечивает, в качестве "бонуса", звучание
искомого слова, если вы дали правильный ответ*.
Галочка в поле "smart" check включает механизм "умной"
проверки, учитывающей в ответе и синонимы. Поле test passed
after устанавливает количество правильных ответов подряд, выше
которого слова на тест не предъявляются, ибо считаются уже
выученными :). Кнопка Log покажет вам все ваши ошибки в
конце урока. А кнопка Random будет полезной, когда вы
успешно пройдете все свои уроки. Она предлагает "на опознание" 25
выбранных случайным образом слов из всего корпуса слов, независимо
от уроков и количества правильных ответов. Это позволяет
"поддерживать в актуальном состоянии" свою "оперативную память",
время от времени возвращая в массив "невыученных" слов то, что со
временем забылось, а вы об этом и не подозреваете.
Sound Test* после
нажатия кнопки Go произносит слова и ожидает ввода. Если вы
угадали, звучит следующее. Если не расслышали слово, можно повторить
(кнопка repeat Sound). Все понятно.
Таже прост и тест неправильных глаголов Irregular
Verbs Test. Вот только доступа к их составу и распределению по
урокам у вас нет. Это моя недоработка и, может быть, в следующей
версии я это упущение исправлю. А пока - что есть... Всего их 134 и
разделены они на 5 уроков: с несовпадающими формами, с совпадающими
1-й и 2-й формами, со всеими совпадающими формами, с совпадающими
1-й и 3-й формами и наконец, с совпадающими 2-й и 3-й формами. Здесь
же есть отдельная кнопочка "деления на ноль" (обнуление
результатов), поскольку уроки свои, и в общем списке в Preparator'е
они отсутствуют.
Это все. Дерзайте.
Как и для всякой "программы для ленивых" в
системе должна быть установлена Java (JRE) и она должна знать, что
делать с .jre-файлами.
Если что не понятно или не работает, но хочется,
чтобы работало (или, паче чаяния, обидел кого), пишите на support@poutko.ru .
------------
* - Эта функция внесена в программу исключительно
в целях ознакомления пользователя и никогда не должна
быть включена! Забудьте про галочку play sound и вкладку Sound
Test! Несмотря на то, что "звуки", которые они используют спер
я (исключительно для вашего ознакомления и не скажу, где),
вы, включая эти штучки, нарушаете сонмище совершенно идиотских
законов и рискуете получить мороку только потому, что сонмище
lawyer'ов (что в вольном переводе с английского означает
"законники",.. "и фарисеи" - добавлю я от себя в этом случае)
считает возможным зарабатывать деньги столь скользким способом, как
изымать их у граждан под видом соблюдения придуманных ими же
дурацких законов. Это называется "внеэкономическое перераспределение
национального дохода" и, как таковое, соседствует, скажем, с разбоем
на большой дороге - "гоп-стоп" в галстуке и с благообразной
физиономией. Но я вас предупредил! А вообще, программа защищена НеГну лицензией, автором НЕ
распространяется, и выложена в сеть просто из неуемного авторского
зуда. Если она вам понравилась, чего вы не знаете, пока её не
скачали :), Вы можете взять ее на Раздаче и делать с ней
всё, что вам заблагорассудится (конечно, не нарушая условий
лицензии!). (назад)